Skip to content.Skip to navigation
Keep the text on your smartphone or tablet during standard weekly gatherings (Majlis) without relying on an internet connection.
This article explores the deep spiritual meaning of Mahalul Qiyam, its context within prophetic biographies (Mawlid), and how to find authentic digital resources. What is Mahalul Qiyam?
Lirik selanjutnya berlanjut dengan pujian kepada Nabi SAW dan diakhiri dengan sholawat serta salam. Teks lengkap Arab, latin, dan terjemahan dapat ditemukan dalam sumber-sumber yang tercantum.
—the celebration of the Prophet Muhammad’s ﷺ birth. It is a moment of profound reverence where the congregation stands to recite salutations ( pdf mahalul qiyam
is an Arabic term (مَحَلُّ الْقِيَام) often found in Islamic jurisprudence (Fiqh) and literature.
| Arabic (Arabic) | Latin (Latin) | English (English) | | :--- | :--- | :--- | | صَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدْ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ | Shollallāhu ‘alā Muhammad, shollallāhu ‘alayhi wasallam | May Allah bestow blessings upon Muhammad, may Allah bestow blessings and peace upon him. | | مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا، مَرْحَبًا جَدَّ الحُسَيْنِ مَرْحَبًا | Marhaban yā marhaban yā marhaban, marhaban jaddal Husaini marhaban | Welcome, oh welcome, thrice welcome. Welcome, O grandfather of Husain, welcome. | | يَا نَبِى سَلَامْ عَلَيْكَ، يَا رَسُوْلْ سَلَامْ عَلَيْكَ | Yā nabī salām ‘alayka, yā rasūl salām ‘alayka | O Prophet, peace be upon you. O Messenger, peace be upon you. | | يَا حَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ، صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَ | Yā habīb salām ‘alayka, shalawātullāh ‘alayka | O Beloved, peace be upon you. May Allah’s blessings be upon you. | | اَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا، فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ | Asyraqal badru ‘alayna, fakhtafat minhul budūru | The full moon has risen upon us, and from it, all other moons have faded away. | | مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا، قَطُّ يَا وَجْهَ السُّرُوْرِ | Mitsla husnik mā ra’aynā, qaththu yā wajhas surūri | Never have we seen such beauty as yours, O joyful countenance. | | اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ بَدْرٌ، اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ | Anta syamsun anta badrun, anta nūrun fawqa nūri | You are the sun, you are the moon, you are light upon light. | | اَنْتَ اِكْسِيْرٌ وَّغَالِى، اَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ | Anta iksīruw wa ghālī, anta mishbāhus shudūri | You are a precious elixir, you are the lamp of hearts. | | يَا حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ، يَا عَرُوْسَ الخَافِقَيْنِ | Yā habībī yā Muhammad, yā ‘arūsal khāfiqayni | O my beloved, O Muhammad, O bridegroom of the two horizons (East and West). | | يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ، يَا اِمَامَ القِبْلَتَيْنِ | Yā mu'ayyad yā mumajjad, yā imāmal qiblatayni | O supported (by Allah), O glorified, O leader of the two Qiblas (Jerusalem and Mecca). |
Menunjukkan kecintaan yang mendalam kepada Nabi Muhammad SAW. Keep the text on your smartphone or tablet
Download from reputable Islamic digital libraries, authentic Sufi organization websites, or trusted academic repositories.
The practice is grounded in the belief that during the recitation of Maulid, the soul of the Prophet graces the assembly. For those with a pure heart, it is an opportunity to spiritually welcome him. While some scholars classify standing as mustahabb (recommended) or istihsan (juridical preference), others, like Sayyid Muhammad Alawi al-Maliki, view it as a commendable act of love, though not obligatory.
The act of standing ( qiyam ) during the recitation of Mahalul Qiyam is a deeply symbolic practice. Congregants stand in neat rows, often swaying gently in unison as they chant, creating a powerful atmosphere of unity and devotion. The standing is not a mere physical act but a of a servant greeting a beloved master. It creates a tangible sense of connection, as if the Prophet is physically present among them. Lirik selanjutnya berlanjut dengan pujian kepada Nabi SAW
: "You are the lamp of (our) hearts."
Use these terms in Google or specialized Islamic libraries (like Shamela or Alukah):
: Written by Shaykh Jafar bin Hasan al-Barzanji. Maulid Diba'i : Written by Imam Abdurrahman ad-Diba'i.
Most PDFs of Mahalul Qiyam are digital transcriptions of classic Maulid books, most notably:
When you download a , you aren't just getting lyrics; you are accessing poetic verses that date back centuries. The most common version recited begins with the iconic lines: